形容中间传话传错的四字成语

词不达意
达：表达。语言或文辞不能确切地表达想要表达的意思。也作“文不逮意”、“辞不达意”。含贬义。用在说话或写作方面。一般作谓语、宾语。

丁公凿井
丁公：人名，春秋宋时丁某在自家凿一井，从而节省一个人力，说“吾穿井得一人”，别人以为他从井中挖出一人。比喻语言之辗转传误主谓式；作谓语；比喻语言传来传去而失真

三人成虎
城里本没有虎；但只要有三个人说城里有虎；听者就信以为真。比喻谣言或讹传一再传播；就能使人信以为真。用作贬义。一般作分句。

空穴来风
穴：洞、孔；来：招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来；或比喻消息或传说不是完全没有来由。一般作谓语、宾语、定语。

添油加醋
比喻叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容。联合式；作谓语、定语；含贬义

以讹传讹
以：拿；把；讹：谬误；错误的。把本来就不正确的东西流传出去。含贬义；略带讽刺意味；多用来形容那些不调查研究道听途说的人。一般作谓语、定语、状语。

穿井得人
比喻话传来传去而失真。穿井得人的意思

捕风捉影
原指做事像风和影子一样难以捕捉。后比喻说话做事没有确凿可靠的根据。比喻说话做事没有事实根据。一般作谓语、定语、状语。