形容传话就变味的成语

耳食之言
耳食：耳朵吃饭。比喻耳杂吃进去的不知滋味。不加分辨的；指没有确凿的根据；未经思考分析的传闻。含贬义。一般作宾语。

缪种流传
缪：荒谬；种：种子。指荒谬的东西流传下去缪种流传的意思

三人成虎
城里本没有虎；但只要有三个人说城里有虎；听者就信以为真。比喻谣言或讹传一再传播；就能使人信以为真。用作贬义。一般作分句。

一言半语
指很少的一两句话。联合式；作宾语、定语；指极少的语言

拾人牙慧
牙慧：咀嚼后吐出来的饭菜渣滓。比喻袭取别人的语言和文字。用作贬义。一般作谓语、宾语。

是非颠倒
是：对；非：错。把错的说成对的，对的说成错的。把是非弄颠倒了。

丁公凿井
丁公：人名，春秋宋时丁某在自家凿一井，从而节省一个人力，说“吾穿井得一人”，别人以为他从井中挖出一人。比喻语言之辗转传误主谓式；作谓语；比喻语言传来传去而失真

以讹传讹
以：拿；把；讹：谬误；错误的。把本来就不正确的东西流传出去。含贬义；略带讽刺意味；多用来形容那些不调查研究道听途说的人。一般作谓语、定语、状语。

古往今来
从古代到现在。泛指很长一段时间。一般作定语、状语。

信以为真
把假的当作真的。信：相信。含贬义。多指虚假的情况或谎言使别人相信了。一般作谓语。