形容两个人没有共同语言无法交流的成语

白费口舌

言归于好
言：文言中用在句首的虚词；没有实际意义；归于：回到。指重新和好。多用于朋友、夫妻、单位、国家之间的关系重新和好。一般作谓语、定语、宾语。

交浅言深
跟交情浅的人谈心里话。联合式；作定语；指言谈有失分寸

千言万语
千句话万句话；形容话很多。形容说话很多。一般作谓语、宾语。

无言可对
对：对答，回答。没有话来回答。

相对无言
〖解释〗指彼此相对说不出话来。

一拍即合
合：合调；符合曲调。一打拍就合于曲调的节奏。比喻双方意见很快取得一致。用作贬义；表示双方思想一致或合作很好。一般作谓语、定语、补语。

对牛弹琴
①比喻对蠢人谈论高深的道理；白费口舌（主要讥笑听话的人听不出所以）。②比喻说话时不看对象（主要讥讽说话的人）；对不懂道理的人讲道理；对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。对牛弹琴有讥讽的意思；但须区别对象。一般作谓语、宾语。

语不投机
佛教禅宗谓说法不契合时机或对方的根机。

貌合神离
貌：外表；神：内心。指外表上一致；内心里不一样。形容表面上关系很融洽；而实际上各怀心思。含贬义。一般作谓语、定语、状语。

空费词说
说的话别人不听，等于白说。空费词说的意思

目不识丁
丁：表示最简单的字。形容连一个字也不认识。中性词。一般作谓语、定语。

对牛鼓簧
见“对牛弹琴”。

同床异梦
睡在一张床上；做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事；各有各的打算。用作贬义。比喻虽然共同生活或同做一件事；但各有各的打算。一般作谓语、定语、状语。

心心相印
彼此的心意不用说出；就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。心：心思；思想感情；印：合；契合。用作褒义。一般以两个以上的人为陈述对象；否则；必与表示对象的介词结构一起运用。一般作谓语、宾语、状语。

话不投机
投机：意见相合。指意见或观点看法等不一致；说不到一起。多用于指对事物的看法或意见不同；无法共同交往下去。一般作谓语。

煞费苦心
煞：很；十分。费尽了心思。多形容思索之苦。一般作谓语、状语。

无动于衷
衷：内心。丝毫没有触动内心。形容对应该动心的事情毫无感触；漠然置之。多含贬义。多指对应当关心的事情却置之不理、漠不关心。一般作谓语。