形容男女不能见面的四字成语

男耕女织
男的耕种；女的纺织。形容辛勤从事生产劳动；也形容合家劳动；怡然自乐。形容辛勤劳动或反映怡然自乐的生活。一般作谓语、宾语。

山陬海澨
山隅和海边。泛指荒远的地方。山陬海澨的意思

涕零如雨
涕零：流泪。眼泪象雨水一样往下淌。形容思念的感情极深。

牛郎织女
牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。含贬义。一般用作主语、宾语。

天涯海角
天的边缘；海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯：边。形容地方遥远偏僻。一般作宾语。

天南地北
一个天南；一个地北。形容分离两地；相隔很远。也形容地区各不相同。用来表示在遥远的各地或来自各地各个方面。一般作宾语、定语。

千里迢迢
迢迢：遥远的样子。形容路程非常遥远。也作“万里迢迢”、“迢迢千里”、“千里迢遥”。一般作谓语、定语、状语、分句。

盈盈一水
比喻相隔不远。

牛星织女
即牛郎织女。

咫尺天涯
比喻距离虽近；却像远在天边一样（咫：古代长度单位；八寸；天涯：天边）。用于形容由于种种原因；虽然相距很近；却很难相见。一般作主语、谓语、宾语。