形容两者之间距离远的四字成语

路远迢迢
形容路途遥远

翻山越岭
越：过；岭：顶上有路可通行的山。翻过很多山头；形容野外工作或行进途中辛苦。也比喻历尽千辛万苦。形容长途跋涉；旅途辛苦。一般作谓语、定语、宾语。

天涯比邻
虽然相隔极远，但近如邻居一样。主谓式；作宾语、定语；指两者关系很好

跋山涉水
跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。适用于翻山过海走长路时。一般作谓语、状语。

天各一方
各在天底下的一边。形容离别后各居一地；相距遥远。形容两地相距极遥远。一般作谓语、宾语。

漫无边际
漫：不受约束；随便；边际：边缘；界限。大水广阔；一望无际。形容非常广阔；一眼望不到边。或指谈话、写文章等没有中心；离题很远。也作“茫无边际、渺无边际。”多用于谈话时。一般作定语、状语。

身远心近
谓身体相隔虽远，但是双方的心却贴得很近。

咫尺天涯
比喻距离虽近；却像远在天边一样（咫：古代长度单位；八寸；天涯：天边）。用于形容由于种种原因；虽然相距很近；却很难相见。一般作主语、谓语、宾语。

天南地北
一个天南；一个地北。形容分离两地；相隔很远。也形容地区各不相同。用来表示在遥远的各地或来自各地各个方面。一般作宾语、定语。

九垓八埏
垓：通“陔”，重，层；九垓：即九重天，天之极高处；埏：边际；八埏：指边际远之地。指天地的终极之处，即天涯海角。

近在咫尺
咫：古代长度单位；周制八寸；合现在市尺六寸二分二厘；咫尺：很近的距离。指近在眼前；很近。用于人与人、人与物、物与物、地方与地方相互之间的距离。一般作谓语、宾语、定语。

天涯海角
天的边缘；海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯：边。形容地方遥远偏僻。一般作宾语。

海角天涯
形容极远的地方，或彼此相隔极远。联合式；作宾语；指偏僻遥远的地方海角天涯的意思

天旋地转
指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。形容人眩晕时的感觉。一般作谓语、宾语、分句。

天涯地角
形容极远的地方，或相隔极远。

千里迢迢
迢迢：遥远的样子。形容路程非常遥远。也作“万里迢迢”、“迢迢千里”、“千里迢遥”。一般作谓语、定语、状语、分句。

碧落黄泉
碧落：天上、天界。黄泉：地下。天上和地下。泛指宇宙的各个角落。